Глазастые туристы любят спрашивать, а новгородцы - рассказывать байку о голубе будто бы присевшим на крест Софийского собора в разгар опричного погрома Новгорода 1570 года и окаменевшем от ужаса.
Свидетельства об этих событиях, коим можно и не доверять , повествуют весьма красноречиво как тогдашний "кровавый режим" творил всякие ужасы по городу и окрестностям, в основном усердствуя на Городище, торгу, Великом мосту , т.е. на восточной части города (хотя начался погром с Детинца).
Между тем, голубь на Софийском соборе смотрит прямиком на запад, примерно туда, где ныне располагается областная администрация. Видимо, перед тем как окаменеть от ужасов массовых казней производимых сподручными Иоанна Грозного, птица успела отвернуться.
вторник, 7 мая 2013 г.
понедельник, 6 мая 2013 г.
Новгородские топонимы
Самые интересные топонимы Новгорода и окрестностей взятые из доступной литературы.
Нелезен остров (Журавья горка, где руины Кириллова монастыра): от lezti с отрицанием - "преградный", "неровный, неплоский"
Липно (где церковь Николы): от "липняга" (роща молодых лип) или от "липа". Прилагательное "липьный" среднего рода - место где много лип.
Ковалёво (где церковь Спаса): от "коваль" - кузнец, до постройки монастыря там жили несколькими дворами кузнецы.
Деревяница восходит к прилагат. "деревян", возможно, память о "деревянном огне" - огонь, добытый трением двух кусков дерева.
Городище от город - укреплённое поселение, суффикс -ище указывает на прежнее местонахождение чего-либо.
Волотово поле (Богатырское поле): варианты от бога Волоса (Велеса) или от мужского имени Волот или от племени "Волотове".
Антоново от имени Антония Римлянина (Antonius) - основателя одноимённого монастыря и строителя собора Рождества Богородицы.
Сильнище (Синичья горка, где ц. Петра и Павла): от "сило" - петля, силок; место охоты на птиц.
Пропасти (где церковь 12 апостолов на Пропастях): от пропасть - яма, овраг; в 1230 году в "яме" у церкви захоронено 3030 жертв мора.
Перынь (Перынский скит): урочище, где славяне поклонялись богу Перуну (Перунов холм).
Мостищи (где Николаевский Мостицкий монастырь): место, где был мост через Веряжу на псковской дороге.
Колмово, Коломцы и др. однокоренные: могилище, место могил, от финн.-угор. kalma, kalmisto.
Кожевники: местность за валом в северной части Новгорода, там проживали ремесленники чьи занятия связаны с выделкой и обработкой кож.
Зверинец (где ныне Зверин Покровский монастырь) - заповедный лес, место княжей охоты и травли зверей.
Вяжищи: место обитания бобров, т.к. бобровые хатки - вяжи.
Завал (рядом с Сергово): "за валом", т.к. деревня расположена за городищем (с оборонительным валом), что на острове посреди Веряжи.
Самокража (ныне пос.Ильмень): вариант 1 (легендарный) от "самоклажа"- могила для себя, люди сами себя клали в гробы при эпидемии не дожидаясь смерти, вар.2 от имени (прозвища) владельца- Самокрадъ, "крадъ"- хитрость, обман, вариант 3 от "краде"- костёр, жертвенник.
Прость (речка соединявшая Веряжу с Волховом, урочище с крупнейшим поселением поозерья): букв. "прямой путь, прямая дорога".
Курицко (Корецко, Коречко): от "куриа" ("курия") - залив, заводь, по-видимому, деревня была в заливе, а маяк на кряже вдающемся в озеро.
Спас-Пископицы, Пискупицы (ныне с. Песчаное): от "пискупъ" -епископ, его вотчина, владычное село; Спас -от быв. церкви СпасаПреображения 15в.
Веряжа: варианты - скандинавское этноназвание (варяжская) или славянское "верижища" - цепь, ожерелье.
Ярославово дворище: место былого расположения княжеского двора (до присоединения Новгорода к Москве). Основан при Ярославе Мудром в нач. XIв.
Хутынь (где Хутынский монастырь): варианты - от "худынь" - худое место, от имени Хот - принадлежащее Хоту, от "хотинь" - желанный.
Сковородка (где руины Михайловского монастыря): местность...по своему углублению, отлогой высоте, плоскости и круглоте...имеет вид сковороды.
Радоговичи (Радоковици, ныне роща в парке у стадиона Электрон): от имени Радъко (Радослав), место принадлежавшее новгородцу Радъко.
Поле (Красное поле) где ц.Рождества и Николая Чудотворца: ранее это открытая, затопляемая весной местность, бывшая полем.
Петрятин двор (Опоки), где ц. Иоанна: от "опока" - меловой известняк, известковатый суглинок, видимо, ц. Иоанна стоит на таком суглинке.
И ещё байка: Жители некой деревни за проезд брали с путников плату овощами. На вопрос, зачем им овощи, они отвечали: "На щи". Так и возник на новгородчине топоним Нащи :)
Нелезен остров (Журавья горка, где руины Кириллова монастыра): от lezti с отрицанием - "преградный", "неровный, неплоский"
Липно (где церковь Николы): от "липняга" (роща молодых лип) или от "липа". Прилагательное "липьный" среднего рода - место где много лип.
Ковалёво (где церковь Спаса): от "коваль" - кузнец, до постройки монастыря там жили несколькими дворами кузнецы.
Деревяница восходит к прилагат. "деревян", возможно, память о "деревянном огне" - огонь, добытый трением двух кусков дерева.
Городище от город - укреплённое поселение, суффикс -ище указывает на прежнее местонахождение чего-либо.
Волотово поле (Богатырское поле): варианты от бога Волоса (Велеса) или от мужского имени Волот или от племени "Волотове".
Антоново от имени Антония Римлянина (Antonius) - основателя одноимённого монастыря и строителя собора Рождества Богородицы.
Сильнище (Синичья горка, где ц. Петра и Павла): от "сило" - петля, силок; место охоты на птиц.
Пропасти (где церковь 12 апостолов на Пропастях): от пропасть - яма, овраг; в 1230 году в "яме" у церкви захоронено 3030 жертв мора.
Перынь (Перынский скит): урочище, где славяне поклонялись богу Перуну (Перунов холм).
Мостищи (где Николаевский Мостицкий монастырь): место, где был мост через Веряжу на псковской дороге.
Колмово, Коломцы и др. однокоренные: могилище, место могил, от финн.-угор. kalma, kalmisto.
Кожевники: местность за валом в северной части Новгорода, там проживали ремесленники чьи занятия связаны с выделкой и обработкой кож.
Зверинец (где ныне Зверин Покровский монастырь) - заповедный лес, место княжей охоты и травли зверей.
Вяжищи: место обитания бобров, т.к. бобровые хатки - вяжи.
Завал (рядом с Сергово): "за валом", т.к. деревня расположена за городищем (с оборонительным валом), что на острове посреди Веряжи.
Самокража (ныне пос.Ильмень): вариант 1 (легендарный) от "самоклажа"- могила для себя, люди сами себя клали в гробы при эпидемии не дожидаясь смерти, вар.2 от имени (прозвища) владельца- Самокрадъ, "крадъ"- хитрость, обман, вариант 3 от "краде"- костёр, жертвенник.
Прость (речка соединявшая Веряжу с Волховом, урочище с крупнейшим поселением поозерья): букв. "прямой путь, прямая дорога".
Курицко (Корецко, Коречко): от "куриа" ("курия") - залив, заводь, по-видимому, деревня была в заливе, а маяк на кряже вдающемся в озеро.
Спас-Пископицы, Пискупицы (ныне с. Песчаное): от "пискупъ" -епископ, его вотчина, владычное село; Спас -от быв. церкви СпасаПреображения 15в.
Веряжа: варианты - скандинавское этноназвание (варяжская) или славянское "верижища" - цепь, ожерелье.
Ярославово дворище: место былого расположения княжеского двора (до присоединения Новгорода к Москве). Основан при Ярославе Мудром в нач. XIв.
Хутынь (где Хутынский монастырь): варианты - от "худынь" - худое место, от имени Хот - принадлежащее Хоту, от "хотинь" - желанный.
Сковородка (где руины Михайловского монастыря): местность...по своему углублению, отлогой высоте, плоскости и круглоте...имеет вид сковороды.
Радоговичи (Радоковици, ныне роща в парке у стадиона Электрон): от имени Радъко (Радослав), место принадлежавшее новгородцу Радъко.
Поле (Красное поле) где ц.Рождества и Николая Чудотворца: ранее это открытая, затопляемая весной местность, бывшая полем.
Петрятин двор (Опоки), где ц. Иоанна: от "опока" - меловой известняк, известковатый суглинок, видимо, ц. Иоанна стоит на таком суглинке.
И ещё байка: Жители некой деревни за проезд брали с путников плату овощами. На вопрос, зачем им овощи, они отвечали: "На щи". Так и возник на новгородчине топоним Нащи :)
пятница, 25 января 2013 г.
О маршруте лыжного похода через озеро Ильмень в честь 69-й годовщины освобождения Новгорода от фашистов
В минувшие выходные несколько групп лыжников совершили традиционный двухдневный переход через озеро Ильмень посвященный годовщине освобождения Новгорода от фашистcких захватчиков.
Отправными точками маршрутов всех групп стали населённые пункты южного берега Ильменя в которых установлены мемориалы воинам, павших в боях за новгородскую землю 1941-44 годов. Общий финиш в Новгороде на берегу Волхова также был у мемориала геройски погибшим красноармейцам.
Несмотря на то, что наш лыжный поход в некоторой степени имитирует южный удар Красной Армии в январе 1944 года в ходе освобождения Новгорода, его маршрут никаким "историческим" то есть "тем самым, по которому наступали советские войска" не является и посещаемые нами мемориалы непосредственно с теми событиями не связаны.
Наша группа под предводительством Гены Павлова стартовала из деревни Устрека где у монумента якутским стрелкам состоялось возложение венков и прошла минута молчания. Дабы внести ясность, цитирую "Путешествие вокруг Ильменя" А. Потравнова, Т. Хмельник: "Во всех путеводителях и газетах пишут о погибших в конце февраля 1943 года якутских стрелках из состава 19-й отдельной лыжной бригады, но почему-то умалчивают о других участниках трагического штурма южного берега Ильменя. Упоминаемая 19-я лыжная бригада 12-го гвардейского стрелкового корпуса была многонациональной, в её составе находились 1712 русских, 597 якутов, 253 украинца, 95 татар, 66 белорусов и около 200 человек других национальностей (всего 2923 человека). А про 3-ю отдельную лыжную бригаду и 40-ю отдельную лыжную бригаду, тоже участвовавших в этом штурме, почти не упоминают (наверное, потому, что в их составе якутов не было). Бригады, начав штурм 23 февраля 1943 года уже 25 февраля после тяжелейших потерь отошли к Железному маяку и озеру Зеленскому к западу от Взвада. ... Суммарные потери бригад по официальным боевым сводкам 12-го гвардейского корпуса за период 23-27 февраля были таковы. ... Всего убитых - 1616 человек, раненых - 2029. ... Таким образом, число погибших за первые четыре дня боев втрое превышает число всех якутстких стрелков, а вот мемориал поставили только им. В марте 1943 года все три бригады были полностью расформированы."
После совместной ночёвки всех групп на льду, мы двинулись к Новгороду вдоль западного берега озера мимо Береговых Морин и Троицы, куда и был направлен удар южной группы наших войск 14 января 1944 года. Далее цитата из путеводителя по Приильменью Л.А.Секретарь, Л.А.Филипповой: "В ночь на 14 января южная группа генерала-майора Т.А.Свиклина переправилась через Ильмень. Перед этим бойцы совершили 15-километровый марш по рекам Мсте и Перерве и заняли вечером исходные рубежи. Переправа проходила без артподготовки, в глубочайшей тишине, только снег скрипел, да гудел лёд, готовый в каждую минуту провалиться, так тонок он был в то время. Плыли по снегу на белых лодочках-волокушах белые пулемёты, на массивных санных установках скользили белые пушки, в белых костюмах специальной пошивки шли кони. ... Прорвав первую линию обороны противника, нашим частям уже к исходу дня удалось захватить вражеские опорные пункты Троица, Береговые Морины, Новое Ракомо, Здринога, Милославское и достичь рубежа реки Веряжи. ... Шесть дней длились бои за Новгород. 19 января произошло соединение частей южной и северной групп."
Таким образом, поход по историческому маршруту мог бы выглядеть так: старт из деревни Холынья (оттуда и выступил 13-го января 299-й стрелковый полк (2 стрелковых и лыжный батальоны) плюс 2 аэросанных батальона), далее по рекам Мсте и Перерве до восточного берега озера, ночевка, затем переход до участка западного берега в районе Морины-Троица, финиш возможен в Поозерье у мемориала в деревне Три Отрока, где похоронены погибшие солдаты и офицеры 299-го полка (более 700 воинов).
А пока, 20 января, в 69-ю годовщину освобождения Новгорода, мы завершили свой поход у мемориала на месте гибели Ивана Герасименко, Александра Красилова и Леонтия Черемнова, отдав дань памяти героям, приближавшим освобождение нашего города. Цитата из книги В.Андреева "Знать и помнить": "... в ночь на 29-е января 1942 года бойцами 299-го стрелкового полка в районе Новгорода была проведена разведка боем. В результате уничтожено несколько десятков вражеских солдат и офицеров. Во время этого боя героизм проявили все члены группы. На глазах у своих товарищей, с целью избежать гибели группы, закрыли своими телами амбразуры дзотов противника И.С. Герасименко, А.С. Красилов и Л.А. Черемнов. Им были присвоены звания Героев Советского Союза."
От подвига Александра Панкратова в августе 1941, через тяжелые бои 1942-43 до освобождения в январе 1944 новгородская земля была свидетелем мужества советских солдат, зарубцевав многочисленные военные шрамы мемориалами.
Отправными точками маршрутов всех групп стали населённые пункты южного берега Ильменя в которых установлены мемориалы воинам, павших в боях за новгородскую землю 1941-44 годов. Общий финиш в Новгороде на берегу Волхова также был у мемориала геройски погибшим красноармейцам.
Несмотря на то, что наш лыжный поход в некоторой степени имитирует южный удар Красной Армии в январе 1944 года в ходе освобождения Новгорода, его маршрут никаким "историческим" то есть "тем самым, по которому наступали советские войска" не является и посещаемые нами мемориалы непосредственно с теми событиями не связаны.
Наша группа под предводительством Гены Павлова стартовала из деревни Устрека где у монумента якутским стрелкам состоялось возложение венков и прошла минута молчания. Дабы внести ясность, цитирую "Путешествие вокруг Ильменя" А. Потравнова, Т. Хмельник: "Во всех путеводителях и газетах пишут о погибших в конце февраля 1943 года якутских стрелках из состава 19-й отдельной лыжной бригады, но почему-то умалчивают о других участниках трагического штурма южного берега Ильменя. Упоминаемая 19-я лыжная бригада 12-го гвардейского стрелкового корпуса была многонациональной, в её составе находились 1712 русских, 597 якутов, 253 украинца, 95 татар, 66 белорусов и около 200 человек других национальностей (всего 2923 человека). А про 3-ю отдельную лыжную бригаду и 40-ю отдельную лыжную бригаду, тоже участвовавших в этом штурме, почти не упоминают (наверное, потому, что в их составе якутов не было). Бригады, начав штурм 23 февраля 1943 года уже 25 февраля после тяжелейших потерь отошли к Железному маяку и озеру Зеленскому к западу от Взвада. ... Суммарные потери бригад по официальным боевым сводкам 12-го гвардейского корпуса за период 23-27 февраля были таковы. ... Всего убитых - 1616 человек, раненых - 2029. ... Таким образом, число погибших за первые четыре дня боев втрое превышает число всех якутстких стрелков, а вот мемориал поставили только им. В марте 1943 года все три бригады были полностью расформированы."
После совместной ночёвки всех групп на льду, мы двинулись к Новгороду вдоль западного берега озера мимо Береговых Морин и Троицы, куда и был направлен удар южной группы наших войск 14 января 1944 года. Далее цитата из путеводителя по Приильменью Л.А.Секретарь, Л.А.Филипповой: "В ночь на 14 января южная группа генерала-майора Т.А.Свиклина переправилась через Ильмень. Перед этим бойцы совершили 15-километровый марш по рекам Мсте и Перерве и заняли вечером исходные рубежи. Переправа проходила без артподготовки, в глубочайшей тишине, только снег скрипел, да гудел лёд, готовый в каждую минуту провалиться, так тонок он был в то время. Плыли по снегу на белых лодочках-волокушах белые пулемёты, на массивных санных установках скользили белые пушки, в белых костюмах специальной пошивки шли кони. ... Прорвав первую линию обороны противника, нашим частям уже к исходу дня удалось захватить вражеские опорные пункты Троица, Береговые Морины, Новое Ракомо, Здринога, Милославское и достичь рубежа реки Веряжи. ... Шесть дней длились бои за Новгород. 19 января произошло соединение частей южной и северной групп."
Таким образом, поход по историческому маршруту мог бы выглядеть так: старт из деревни Холынья (оттуда и выступил 13-го января 299-й стрелковый полк (2 стрелковых и лыжный батальоны) плюс 2 аэросанных батальона), далее по рекам Мсте и Перерве до восточного берега озера, ночевка, затем переход до участка западного берега в районе Морины-Троица, финиш возможен в Поозерье у мемориала в деревне Три Отрока, где похоронены погибшие солдаты и офицеры 299-го полка (более 700 воинов).
А пока, 20 января, в 69-ю годовщину освобождения Новгорода, мы завершили свой поход у мемориала на месте гибели Ивана Герасименко, Александра Красилова и Леонтия Черемнова, отдав дань памяти героям, приближавшим освобождение нашего города. Цитата из книги В.Андреева "Знать и помнить": "... в ночь на 29-е января 1942 года бойцами 299-го стрелкового полка в районе Новгорода была проведена разведка боем. В результате уничтожено несколько десятков вражеских солдат и офицеров. Во время этого боя героизм проявили все члены группы. На глазах у своих товарищей, с целью избежать гибели группы, закрыли своими телами амбразуры дзотов противника И.С. Герасименко, А.С. Красилов и Л.А. Черемнов. Им были присвоены звания Героев Советского Союза."
От подвига Александра Панкратова в августе 1941, через тяжелые бои 1942-43 до освобождения в январе 1944 новгородская земля была свидетелем мужества советских солдат, зарубцевав многочисленные военные шрамы мемориалами.
пятница, 11 января 2013 г.
Великий Новгород и Новая земля
Встретилось в книге Н. В. Пинегина "В ледяных просторах. Экспедиция Г. Я. Седова к Северному полюсу (1912-1914)": "мы без задержек подошли к Северному Крестовому острову, пустынному и низменному. На высшей точке его - крест. И здесь кто-то исполнил древний обычай русского Севера ставить кресты на приметных местах, вместо мореходного знака или в память спасения от какой-нибудь беды. Какой горемыка зимовал на этой мерзлой земле? Крест очень ветх, поставлен, наверное, во времена Вольного Новгорода его смелыми гражданами. Они одни в те времена промышляли у ими же открытой Новой Земли задолго до посещения ее Баренцем в 1595 году. Баренц назвал этот остров Крестовым: очевидно, крест стоял уже в его время"
Северный Крестовый остров на карте, примерно, середины XVII века:
Северный Крестовый остров на карте, примерно, середины XVII века:
понедельник, 10 декабря 2012 г.
Фото церкви Благовещения на Мячине (в Аркажах)
Вечерняя прогулка на снегоступах от слободки до Аркаж с небольшой фотосессией. На фото церковь Благовещения (1179 года с перестройками различных веков), некогда главный храм Благовещенского Мячинского монастыря, одного из богатейших монастырей Новгородской республики.
воскресенье, 11 марта 2012 г.
Николо-Островский монастырь
Минувшей субботой выбрался в разведку нового снегоступического маршрута на будущее, заодно снова зашел на примечательный островок, где некогда стоял Николо-Островский монастырь основанный не то в 12-м, не то в 15 веке и упразднённый в 1764 году.
Недалеко от деревни Радионово на реке Вишере есть безымянный остров. Некогда протекала там речка Велья, а теперь островок стоит как-бы в заливе, с юга отделяемый протокой от насыпи Ушерского пруда. Ориентиром и наблюдательной точкой может служить заброшенное техническое сооружение на краю насыпи, вид с него на островок отличный:
Островок имеет максимальную высоту в северной части, по-видимому именно там находилась церковь Николая Чудотворца. Возможно, неподалёку от неё стоял второй храм - Покрова Богородицы, разобранный между 1768 и 1813 годами. В соседней с монастырём деревне Радионово (тогда она называлась Ронево) проживали монастырские слуги. Вид с северной части островка на Радионово, группа деревьев справа - предполагаемое место Николаевской церкви:
Южная часть острова пониже северной и изрыта какими-то буграми и траншеями, возможно ещё военных времён, заросли осинника разбавлены старыми полуживыми дубами всяких форм и размеров. Через остров в средней части проходит что-то вроде просек, возможно газопроводы.
Недалеко от деревни Радионово на реке Вишере есть безымянный остров. Некогда протекала там речка Велья, а теперь островок стоит как-бы в заливе, с юга отделяемый протокой от насыпи Ушерского пруда. Ориентиром и наблюдательной точкой может служить заброшенное техническое сооружение на краю насыпи, вид с него на островок отличный:
Островок имеет максимальную высоту в северной части, по-видимому именно там находилась церковь Николая Чудотворца. Возможно, неподалёку от неё стоял второй храм - Покрова Богородицы, разобранный между 1768 и 1813 годами. В соседней с монастырём деревне Радионово (тогда она называлась Ронево) проживали монастырские слуги. Вид с северной части островка на Радионово, группа деревьев справа - предполагаемое место Николаевской церкви:
вторник, 6 марта 2012 г.
Схематичный план построек Кириллова монастыря
Неоднократные посещения руин Кириллова монастыря подтолкнули к созданию там геокешерского тайника. Однако, некоторые моменты прояснились только после прочтения замечательной книги про пригородные новгородские монастыри и просмотра некоторых компилятивных источников по средневековому Новгороду.
Схема Кириллова монастыря на сегодняшний момент по натурным данным и старым фото мне представляется так:
Обозначения:
Схема Кириллова монастыря на сегодняшний момент по натурным данным и старым фото мне представляется так:
- Монастырский пруд;
- Собор Кирилла и Афанасия (1196 г);
- Церковь Покрова Богородицы (1755 г);
- Дорога к Славенскому концу (стыковалась с ул. Славной, тогда эта улица вела от проездной башни близ ц. Ильи и ц. Петра и Павла на Славне к торгу и далее на Великий мост);
- Дорога к Андреевскому монастырю;
- Братский корпус (2 этажа, 1831 г, именно в его развалинах геокешерский тайник);
- Конюшенный сарай и ледник (1835 г);
- Сарайчик из листов кровли и печкой с дымоходом из водосточной трубы (сгорел в 2011 г);
- Триангуляционный знак (исчез в 2011 г);
- Братский корпус (1 этаж, "приворотный", 1780 г);
- Настоятельский корпус (1775 г);
- Каменная ограда с башнями (1813 г).
Жаль, что с территории исчезли триангуляционный знак, навес со скамеечкой и даже сарайчик сгорел. Скромный крестик обозначает место, где три года назад мы видели на поверхности костные останки.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)